Théâtre documentaire : Erdal est parti

Trois mille kilomètres séparent le Kurdistan turc de la France. Erdal Karagoz les a parcourus. Le metteur en scène Simon Roth raconte cet exil à travers l’Europe dans une pièce exutoire, prix du jury et du public au festival Impatience 2025.

C’est lors d’un repas entre amis que Simon Roth rencontre Erdal Karagoz pour la première fois. Ce dernier lui livre alors l’histoire de sa vie, en condensé. Sa naissance, une quarantaine d’années plus tôt, et son enfance dans un petit village du Kurdistan turc. La mort de son père, combattant du PKK, le Parti des travailleurs du Kurdistan, puis l’exil de sa famille pour Lausanne. Son adolescence marquée par le racisme, les violences intrafamiliales, quelques épisodes de délinquance et une peine de prison. Erdal ne cache rien. Il sait que Simon est metteur en scène. Il voudrait qu’il adapte sa vie sur les planches, qu’il raconte son histoire pour le «purger de sa haine». Fidèle à une approche documentaire du théâtre, Simon accepte. Au plateau, il mêle archives vidéo, extraits d’entretiens menés au long court avec Erdal et reconstitutions fictionnelles.
Simon Roth en vient ainsi à interroger son propre rapport au théâtre. Que peut ce médium face aux traumatismes d’une vie ? Comment relater sans exotisme, endosser le parcours d’autrui, le rendre universel ? Par qui et pour qui sont racontées les histoires ?